Uchima Koecklin Karin Harumi

• 

¿Por qué querías ir a estudiar en Japón?

En Perú falta mucho para mejorar la salud oral. Quería especializarme en mi área (ortodoncia) y obtener un PhD para poder ser profesora en la universidad y poder mejorar la salud oral en Perú. Japón tiene varios avances tecnológicos, de materiales y técnicas en mi carrera novedosas. Además permite realizar investigaciones de alto nivel con el que se puede publicar a nivel internacional y aportar en la carrera. Tener la oportunidad de estudiar un posgrado era muy importante, pues es la tendencia actual en mi carrera, y poder estudiar en países avanzados donde se puede aprender cosas muy diferentes a las que podría aprender en Perú. Las oportunidades de poder realizar grandes investigaciones que puedan aportar conocimiento en la carrera pueden ser alcanzadas en Japón, por lo que consideré que el aprendizaje iba a ser mayor. En Perú no hay muchos PhD, por lo que sabía que si estudiaba mucho iba a poder aportar bastante a mi universidad. Además, quería tener la oportunidad que poder vivir en Japón y aprender un poco más de su cultura y valores para poder ampliar mi visión.

¿Cómo fue tu vida en Japón?

Japón tiene una cultura, costumbres, valores y forma de vida muy diferente de Perú. Al principio fue difícil adaptarme no solo por el idioma, o por estar solo en otro país tan lejano, sino que la forma de trabajo y la convivencia con los japoneses es muy diferente. El poder entender la interacción con los japoneses fue difícil porque es muy distinto y la forma de expresarse de ellos es lo opuesto a los latinos, donde la expresión es más directa, lo cual puede provocar una gran dificultad de adaptación. Además al principio hubo un poco de dificultades para poder ver pacientes en la universidad. Sin embargo poco a poco pude ir avanzando tanto en la formación clínica como en la investigación. En Japón los valores y comportamientos son bien marcados, y sobretodo el orden, el respeto y la responsabilidad son lo más notorio que hace que uno pueda vivir tranquilo y aprender bastante en Japón. Una vez que me adapté y acostumbre a la universidad, pude aprender bastante no solo de mi parte profesional sino también de mi parte personal, tratando de tomar lo mejor de mi ambiente universitario. En todo este proceso de adaptación y convivencia, el tener a toda la familia de NFSA fue muy importante, y puedo decir que mis mejores amigos y mi apoyo que tuve en Japón son de NFSA. El poder no solo compartir con ellos, sino también tener que realizar los kenshus y todas las actividades de la beca me enseñaron muchas cosas y me unieron más al grupo, haciendo mi vida en Japón mucho mejor.

¿Cuál fue tu estudio o investigación?

Realicé mi investigación en el área de ortodoncia, con un estudio en animales. Mi experimento fue sobre la influencia de la obstrucción nasal en la musculatura de la lengua. Evalué las características de los músculos, su función, fisiología e histología luego de cambios en el patrón de respiración debido a la obstrucción nasal. Este tema es importante porque los cambios en la musculatura de la boca afectan la posición de los dientes, así como las funciones de masticación, habla, respiración, deglución, etc. El experimento se centró en la etapa de crecimiento, que es donde los problemas respiratorios suelen empezar, donde los cambios musculares agravan los problemas en el correcto desarrollo de las estructuras de la cara, causando los problemas bucales que más adelante presentan los pacientes. Este tipo de pacientes con problemas respiratorios suelen tener problemas dentales, por lo que es importante poder conocer más sobre estos cambios. Este problema de respiración es muy común en mi ciudad Lima debido al tipo de clima que se presenta, por lo que poder estudiar estos problemas respiratorios es de mucho interés.

¿Mediante el estudio en el extranjero ha cambiado tu conciencia de ser nikkei?

Yo estudie en Perú en un colegio Nikkei, y mi relación con los Nikkei siempre me ayudo a tener una identidad como tal. En mi caso tengo, al tener también familia peruana por mi mama, y haber crecido en Perú, tenía varias influencias en mi formación. Cuando llegue vivir en Japón por tanto tiempo, pude ver más de cerca la formación japonesa, y todo lo referente a ella, pudiéndome identificar más con la cultura japonesa. En mi universidad pude compartir mucho con japoneses, ya que había pocos extranjeros, por lo que pude aprender mucho más de la sociedad japonesa y entender más sobre cómo somos los Nikkei. Además poder compartir con Nikkei de otros países me hizo ver que tenemos muchas cosas en común, que sobre todo los que crecimos en Latinoamérica, a pesar de tener costumbres propias de cada país, teníamos muchas cosas en común como latinos y como Nikkei. Esto me ayudo a entender más como es que nuestra relación con Japón y nuestra identidad como Nikkei es muy fuerte. Y sobre todo ver que contamos con valores y costumbres similares, creciendo más mi identidad.

Tu próximo paso después de la graduación.

Actualmente trabajo como profesora en la facultad de odontología de mi Universidad en la que estudie en Perú. Estoy dando clases en posgrado, en los programas de maestría y doctorado en odontología, y en la especialidad de ortodoncia. Me dedico a enseñar sobre la elaboración de proyectos de investigación en maestría y doctorado. En el posgrado de ortodoncia estoy ayudando en cursos de formación clínica. Debido a que en Perú todavía no se investiga mucho, actualmente veo investigaciones de odontología en general, a diferencia de Japón donde solo veía investigaciones en mi área específica. Es un poco diferente el enfoque que hago aquí, pero es porque estamos empezando recién a darle importancia a la investigación en Perú. En la universidad hacemos trabajos de investigación de odontología en general, por lo que estoy apoyando en las investigaciones grupales. Actualmente el tema que desarrollamos es el estudio de la morfología de cráneos de civilizaciones antiguas del Perú. Además de la universidad, estoy trabajando como odontólogo general y ortodoncia.

¡Un mensaje para los que ahora o más adelante quisieran estudiar en el extranjero!

Japón es un país con un estilo de vida, costumbres, cultura muy diferentes sobre todo para los latinos. El poder vivir en una realidad distinta y lejos de casa puede ser duro al comienzo, sobre todo si se tiene dificultades con el idioma. Además, al ser la sociedad diferente, las relaciones e interacciones con los japoneses pueden ser difíciles al comienzo, en especial si no se conoce como es la cultura. Debido a eso es muy importante tener amistades con las cuales se pueda compartir los problemas y aprender con ellos sobre la vivencia en Japón. Para mí es muy importante sobretodo el tener un grupo como NFSA, pues al ser estudiantes con culturas parecidas, solemos tener problemas parecidos, por lo que compartir con ellos ayuda mucho a poder acostumbrarse y poder llevar tu vida en Japón. Para los que o saben el idioma sugiero que traten de esforzarse para por lo menos saber lo básico, lo cual ayudará mucho en la vida diaria. Además, aprovechen todas las oportunidades que puedan tener para aprender y tener nuevas experiencias dentro y fuera de la vida universitaria. Es una buena etapa y una oportunidad única de poder conocer muchas cosas y poder ampliar la visión y crecer profesionalmente y como persona.

• 

•