こんにちは、

9月が来て、今月のいくつかの日には少し気温が下がってきたのが感じられます。今年の日本の夏はとても暑かったので、嬉しいです。

今月はたくさんの興味深いことをしました。とても忙しかったので、このレポートを書くのが遅れてしまいました。でも、今月のハイライトを記録しないわけにはいきません。

まずは「夏の研修」についてです。私が組織の一員として参加した初めての研修でした。準備はとても丁寧に行われ、必要な長い会議がたくさんありました。素敵な人たちと一緒に働いた成果で、予想通り成功した研修となりました。

研修の他に、9月は大学の休暇だったので、研究に関連する新しい場所を訪れる機会がありました。教授に誘われて長野の軽井沢に行き、研究室の仲間と一緒にいくつかの興味深い建築の場所を見て回りました。（余談ですが、ブラジルに住んでいた時、軽井沢は冬に楽しむ場所だと思っていましたが、今回の研究室の旅行で、夏に訪れるべき場所だと知りました。夏の時期に涼しくて,暑さを避けるために人が訪れるのです。）

最後に、フランスのグルノーブルで行われた「Tiny Parametric Architecture」というワークショップに参加しました。10日間でコンセプト、構造、正当化を開発し、2日間で1:1スケールの部品を切り出し、1日で組み立てました。プロトタイプが美術館のメゾン・ベルジュに設置されたのを見るのはとても満足感がありました（このレポートにプロトタイプの写真を添付します）。

このレポートはいつもより少し長くなりましたが、たくさんの素晴らしい経験があったので、重要だと思い、これを強調したいと思いました。今月の成果にとても満足しています。

また来月、

カワゴエ⊸サオリ